最初の日本語のブログ投稿!My first Japanese Blog Entry

Standard

今日は日本語で書きます。実は、たぶんこれから日本語で書きに始めます。これは日本語を改善することです。インドネシアで日本語を練習するのことをできません。日本語で誰にも話すことができません。日本語を使わなかったら、無くせると思います。小さいころフランス語を勉強したけど、もう10年間以上使わなかった。それから今フランス語を覚えてません。

大事なものは興味そして仲間たちです。インドネシアで、日本が好きな人はたくさんです。インドネシア人は日本のアニメとドラマが好きです。それから、日本の分割と日本語も好きです。それは日本語を勉強するの為に大事です。さらに、今私はもう30さいですから、若い人たちより一所懸命に頑張ります。

どうして私日本語が勉強したいの?分かりますけど、小さいころ私はアニマを見た、漫画を読みました。その時は私の経験の始まりました。それでは日本語を勉強に始まりました。さらに、日本の女性の話し方を聞いたら、可愛くて優しいそう聞こえます。”あ、日本の女性たちのように話したい”そう思います。バカじゃない?

とにかく昨日私は日本語能力試験4級をうごきました!よろしければわかりません。今朝私の具合が悪いから、テストをしながらちょっと眠いました。やばい!あのテストの業績は9月に通知します。失敗知ったら、12月にもう一同うごきます。いつまでも頑張って絶対に諦めない。実はテストの前に1月ぐらいしか勉強しませんでした!短い時でしょ?私の友達「シャビラさん」が教えてくれました。5会議にいろいろことが教えてくれました。ありがとうシャビラさん!あの人は最高の先生です! すべてものは忘れたくありませんから、今から日本語で書きます。

私の日本語はまだよくありません、それは知っています。でも私はもっと勉強したい。もっと気持ちを表したいです。

間違いことがあったらすみません!

コメントは感謝します!

それじゃまた今度!


Today I will be writing in Japanese. Actually, maybe from now on, I will try to write in Japanese. This is so I can improve my Japanese skills. Because here in Indonesia, I cannot practice talking to anyone in Japanese, and I feel like all the Japanese language I have learned until now will be useless and disappear if I don’t use it. Much like when I was learning French when I was very young, but since I do not use it anymore, it has disappeared. I realized that the key is motivation and the people and things that are around you. Here in Indonesia, I have exposure to Japanese language and culture that I think it will be helpful in my learning process. But I also realized that if I don’t try hard, then I will not improve. Because I want to learn Japanese, and because maybe because I am already 30 years old, I think I have to try 2 or 3 times harder than others.

So why do I want to learn Japanese? I am not sure, but since I was young I have been reading many manga and watching many anime. Since then I began to like Japan. After that, I heard about Japanese music, dramas and films. Then I began to learn about the culture and food and language. I really like the language. I think it is a very beautiful language. When Japanese women speak, it sounds very lively, cute and polite at the same time. That’s why I want to be able to speak like that someday too. Sounds like a very stupid reason right? Haha…

Anyway yesterday I took the JLPT N4 exam and but I’m not sure if I did well. Yesterday morning I was feeling very sick and I have a very bad cold, so during the exam I was very sleepy. The results will come out in September, but I was thinking what if I failed? Then after 5 minutes, I thought if I failed I will retake the test again in December. I guess if that’s what you really like, you cannot give it up, even if you fail 100 times.  But honestly, I was only learning for 1 month before the exam, so I had my friend give me a short course. Only 5 sessions, but since she is a good teacher, I learned a lot in such a short period of time. That’s why, because I don’t want to loose the knowledge that she gave me, I will start to write in Japanese.

I know my Japanese is not so good, but I want to keep learning and I want to be able to express myself more in Japanese.

Sorry if there are any mistakes.

Comments / Inputs are appreciated!

See you next time!